Taggato: sharing

Domani l’evento online V-Ray 5 con Chaos Group e 3DWS. Il 9 e il 10 settembre 2020, Chaos Group e 3DWS hanno unito le forze per organizzare un evento online gratuito di due giorni, pieno di novità e contenuti entusiasmanti. Registrandosi al Live Tour di V-Ray 5  sarà possibile ottenere consigli dagli esperti su come sfruttare al meglio V-Ray e Project Lavina. 9 Settembre, ore 18:00 – 19:30 Lo specialista di computer grafica Ivan Kozaliev mostrerà come V-Ray 5 per 3ds Max può migliorare i tuoi rendering e liberare la tua creatività. Mostrerà anche lo straordinario ray-tracing in tempo reale di Project Lavina prima di lasciare il posto al 3D artist Andrea Bertaccini, che vi porterà dietro le quinte dei suoi straordinari ritratti fotorealistici. La giornata si concluderà con una sessione di domande e risposte https://attendee.gotowebinar.com/register/4206597756612038927 10 Settembre, ore 18:00 — 19:30 Quali sono le novita in V-Ray 5 per Maya? Lo specialista CG di Chaos Group Yunal Zobu vi farà scoprire come le ultime funzionalità di V-Ray possono aiutarvi a creare fantastiche immagini in modo rapido ed efficiente. Yunal ha anche preparato una dimostrazione esclusiva di V-Ray 5 per Cinema4D. Vedrete anche lo straordinario ray-tracing in tempo reale di Project Lavina e potrete porre qualsiasi domanda https://attendee.gotowebinar.com/register/8473398863243318543

IERSE&PUMA all’Arena Milano Est. Il 10 settembre sul grande palco sotto le stelle targato Teatro Martinitt, una coppia affiatata del cabaret al femminile. Le due comiche, note anche per le partecipazioni a Zelig e Colorado, proporranno una caleidoscopica e divertentissima galleria dei propri cavalli di battaglia, non senza però qualche sorpresa inedita. Due attrici per tante donne, che si avvicendano a ritmo frenetico e su una colonna sonora di risate. Ancora un giovedì live, ancora rigorosamente in rosa. Il cabaret al femminile di settembre all’ARENA MILANO EST questa volta ha la firma di Alessandra Ierse e Nadia Puma. Note al grande pubblico per le apparizioni in tv, tra gli altri a Zelig e Colorado, accolte sempre con entusiasmo in teatro, le due attrici al Martinitt sono di casa. Oltre ad aver interpretato più volte commedie della locandina, infatti, negli ultimi anni hanno condotto con simpatia e verve gli Assaggi di Stagione. Grazie allo spettacolo di cabaret NE VEDRETE DELLE BELLE… PER DIRE!, con loro sul palco, giovedì 10 settembre, sono protagoniste le donne. In tutte le loro sfaccettature. Con una carrellata dei rispettivi personaggi più famosi, ma anche con qualche sorpresa inedita, si ride dei difetti, si esaltano le potenzialità, si sdrammatizzano le difficoltà, si sonda la forza e si scava nelle profondità dell’universo femminile. C’è tutta la varia umanità en rose nel repertorio di Ierse e Puma: dalla single incallita (o forse no) alla prostituta candidamente ingenua, passando per vamp e tardone, sognatrici e lavoratrici, donne all’antica e indomite ribelli…        

Un tributo ai morti perché non si può e non si deve dimenticare, ma anche un invito ad andare avanti e ricominciare: ha voluto essere questo la Messa da Requiem eseguita questa sera nel duomo di Milano dal coro e dall’orchestra della Scala dirette – a organico pieno per la prima volta dall’esordio della pandemia di Covid a fine febbraio – dal direttore musicale Riccardo Chailly, che così inaugura una fitta stagione di impegni. Anche per questo ha deciso di essere presente il presidente della Repubblica Sergio Mattarella che prima di un altro Requiem – quello di Donizetti eseguito al cimitero di Bergamo lo scorso 28 giugno – aveva esortato proprio a riflettere sugli errori compiuti ma anche a ricominciare. Della sua “parola sapiente, incoraggiante, capace di creare consenso” lo ha ringraziato l’arcivescovo Mario Delpini convinto che in momenti così difficili, in una terra che ha avuto ‘le sue ferite, i suoi troppi morti, i troppi malati” e che ha conosciuto “le umiliazioni dell’impotenza” e anche “le meschinità delle beghe, le banalità dei discorsi, le contrapposizioni pretestuose” serva “una alleanza, una coralità per affrontare insieme le sfide e le lacrime di questo tempo”. Una alleanza che si è tradotta anche nell’unione di due simboli di Milano, il Duomo e la Scala. ANSA

In occasione di MIART e dell’Art Week 2020 promossa dal Comune di Milano, il Museo del Novecento presenta INVITO 2020, la mostra dedicata all’artista vincitore del Premio ACACIA – Associazione Amici Arte Contemporanea Italiana, che per il quinto anno trova sede nelle sale del museo, consolidando la collaborazione tra realtà pubblica e privata, con l’obiettivo comune di conservare e approfondire lo studio delle più recenti sperimentazioni artistiche. La mostra verrà inaugurata l’8 settembre e rimarrà allestita fino al 31 gennaio 2021. L’edizione del 2020, la diciassettesima, vede protagonista Loris Cecchini, uno degli artisti italiani più affermati a livello internazionale, con le opere Waterbones (177) e Aeolian Landforms (Dahkla 137C), del 2020, che grazie alla generosità di ACACIA entrano a far parte della collezione del museo. Il lavoro recente di Loris Cecchini trae linfa dalla meditazione sul concetto di “organismo”: un sistema in continua evoluzione che si auto-genera, costruendo la propria crescita a partire da un modulo, come avviene in architettura o nell’analisi del linguaggio. L’immaginario dell’artista è veicolato da una sottile ricerca sui materiali, dalle gomme alle plastiche ai metalli. L’installazione Waterbones (177) fa parte di una serie di opere realizzate a partire dal 2009 nelle quali l’artista si concentra sullo studio e sull’indagine della struttura profonda della materia. Letteralmente “ossa di acqua”, l’opera è costituita da moduli di acciaio inox che possono essere assemblati gli uni con gli altri in molteplici varianti. In questo modo la materia assume una doppia valenza: è solida come una struttura ossea, ma allo stesso tempo è fluida e modellabile come un flusso d’acqua. I soggetti che compaiono nel lavoro di Loris Cecchini includono collages multipli e modelli architettonici dettagliati, roulotte e case sugli alberi reinventate, spazi strutturalmente distorti e superfici prismatiche e trasparenti. L’opera di Loris Cecchini si unisce a quelle di Mario Airò, Rosa Barba, Rossella Biscotti, Monica Bonvicini, Gianni Caravaggio, Maurizio Cattelan, Roberto Cuoghi, Rä di Martino, Lara Favaretto, Linda Fregni Nagler, Francesco Gennari, Sabrina Mezzaqui, Marzia Migliora, Adrian Paci, Paola Pivi, Luca Trevisani, Grazia Toderi, Tatiana Trouvé, Marcella Vanzo, Nico Vascellari, Francesco Vezzoli, donate al Museo del Novecento dall’Associazione ACACIA. LORIS CECCHINI Nato a Milano nel 1969, ha studiato pittura presso l’Accademia di Belle Arti di Brera. Attualmente vive e lavora a Milano. Ha esposto il suo lavoro in mostre personali  allestite in prestigiosi musei, tra cui Palais de Tokyo a Parigi, Musée d’Art Moderne et Contemporain di Saint-Étienne Métropole, MoMA PS1 a New York, Shanghai Duolun MoMA di Shanghai, Centro Galego de Arte Contemporánea a Santiago di  Compostela, Kunstverein di Heidelberg, Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci a Prato, Fondazione Arnaldo Pomodoro di Milano. Cecchini ha partecipato a numerose esposizioni internazionali tra cui la 56°, la 51° e la 49° Biennale di Venezia, la 6° e la 9° Biennale di Shanghai, la 15° e 13° Quadriennale di Roma, la Biennale di Taiwan a Taipei, la Biennale di Valencia in Spagna, la 12° Biennale Internazionale di Scultura di Carrara, il Ludwig Museum a Colonia, Palazzo Fortuny a Venezia, Macro Future a Roma. Numerose sono anche le sue installazioni permanenti e site-specific, in particolare a Villa Celle a Pistoia e nel cortile di Palazzo Strozzi a Firenze, alla Fondazione Boghossian di Bruxelles e per il Cleveland Clinic’s Arts & Medicine Institute negli Stati Uniti, a Les Terrasses Du Port di Marsiglia e recentemente sulla facciata della biblioteca Lazzerini di Prato, oltre che nel The Tata Innovation Center di New York.

La terza edizione della Milano Movie week, la settimana dedicata alla settima arte promossa e coordinata dal Comune di Milano, si terrà dal 14 al 20 settembre e chiuderà la lunga e ricca programmazione del palinsesto culturale estivo Aria di cultura. L’iniziativa sarà come sempre diffusa in città e vedrà il coinvolgimento di enti, istituzioni, scuole, festival, associazioni, case di produzione ed esercenti; tutte le realtà che si occupano di cinema e audiovisivo a Milano. In programma proiezioni, incontri, mostre, workshop, che si svolgeranno in presenza nel pieno rispetto delle regole vigenti in materia di sicurezza sanitaria. Non mancheranno anche proposte in streaming, contenuti online e iniziative che si svolgeranno fuori città. Tante iniziative si terranno quest’anno presso l’arena estiva della Triennale, che vedrà un programma fitto di appuntamenti lungo tutto l’arco della settimana. La Movie week, che ha l’obiettivo di dare risalto alla filiera del cinema e alle molteplici attività ad esso collegate, ha quest’anno una particolare valenza di promozione al rilancio di un settore fortemente colpito dall’emergenza sanitaria. Sono più di venti le sale cinematografiche milanesi che hanno riaperto i battenti e che avranno una programmazione già avviata nella settimana del 14 settembre. Quest’anno la Movie week vuole dare risalto anche alla programmazione delle sale cinematografiche invitando il pubblico a tornare al cinema in tutta sicurezza. Tra gli appuntamenti della prima giornata, lunedì 14 settembre, da segnalare, all’arena all’aperto AriAnteo di Triennale, la proiezione di Le sorelle Macaluso, nuovo film di Emma Dante in concorso alla 77a Mostra del cinema di Venezia. La regista sarà presente per incontrare il pubblico. Tra gli eventi da segnalare in chiusura ci saranno la 34esima edizione di Festival Mix Milano, il Festival internazionale del documentario Visioni dal mondo e Fuoricinema, la maratona non stop di incontri diurni e proiezioni notturne che in modo trasversale – attraverso artisti e personalità del mondo della cultura, dell’informazione, del cinema e dello spettacolo – affronta il racconto del nostro Paese. Il tema di questa edizione, “l’arte che salva”, prende spunto dall’urgenza di una riflessione sulla centralità del ruolo dell’arte e della cultura in generale. La programmazione dell’arena all’aperto di Triennale prevede proiezioni proposte da diverse realtà cittadine, tra cui: Family romance LLC di Werner Herzog sarà proposto dal Festival del cinema africano, d’Asia e America Latina, in attesa della 30° edizione prevista a marzo 2021; Filmaker propone Undine di Christian Petzold, presentato in concorso alla Berlinale 2020, dove ha ricevuto il premio Fipresci, e appena designato Film della critica dal Sindacato nazionale critici cinematografici italiani – SNCCI; Anteo Spaziocinema presenterà l’anteprima di Una notte al Louvre: Leonardo Da Vinci di Pierre-Hubert Martin; grazie alla collaborazione con Paramount nertwork, il pubblico potrà gustare sul grande schermo Gli intoccabili, il capolavoro di Brian De Palma con Kevin Costner e Sean Connery, l’ingresso in questo caso sarà gratuito con prenotazione obbligatoria. Dal 17 al 20 settembre si terrà la 34esima edizione di Festival Mix Milano, il Festival di cinema gaylesbico e Cultura queer della comunità gay, lesbica, trans e queer. Ogni anno viene portato in sala il meglio della cinematografia indipendente a tematica LGBTQ+. Quest’anno il festival si terrà in un’inedita e straordinaria formula “ibrida”. A quattro giorni di proiezioni digitali organizzate sulla piattaforma Mymovies, infatti, si affiancheranno serate di proiezioni fisiche al Piccolo teatro Strehler e Studio Melato. Il Festival internazionale del documentario Visioni dal mondo, da giovedì 17 a lunedì 21 settembre, conferma la sesta edizione che per la situazione d’emergenza avrà una formula inedita: Visioni dal mondo 2020 sarà online, fruibile con la massima qualità e in massima sicurezza sulla piattaforma ufficiale del festival www.visionidalmondo.it. La sezione Industry del festival, Visioni incontra, si conferma da giovedì 17 a venerdì 18 settembre 2020. Un evento in streaming e on demand, inclusivo e accessibile al pubblico da diversi device, fruibile direttamente sulla piattaforma ufficiale del festival. La Cineteca di Milano e il Museo interattivo del cinema (MIC), propongono Come è profondo il mare – Film classici e perle d’archivio per tuffarsi nel grande cinema, una rassegna dedicata al mare, autentico protagonista di numerosi film. La rassegna cinematografica avrà un doppio filo conduttore: 13 lungometraggi classici nella sala cinema del MIC, accompagnati da altrettante pubblicità e cortometraggi e parallelamente sul sito www.cinetecamilano.it saranno visionabili gratuitamente in streaming 15 autentiche rarità d’archivio, sempre con protagonista il mare. Tante le iniziative del Cinemino, che propone: una selezione da 90’ dei migliori cortometraggi della scorsa edizione di Sedicicortofilm festival (la sedicesima), svoltosi a Forlì nell’ottobre 2019, arricchita da un collegamento Skype con Forlì per la presentazione della nuova edizione del festival che si svolgerà a ottobre 2020 con saluto del direttore; nell’ambito del progetto “Segnali dal territorio”, realizzato da Dike in collaborazione con il Comune di Milano, il Cinemino e il Giardino comunitario Lea Garofalo propongono due serata di cinema sotto le stelle. Il primo titolo è Vi presento Tony Erdmann di Maren Ade e il secondo Le invisibili di Louis-Julien Petit; sempre nell’ambito di “Segnali dal territorio”, realizzato questa volta in collaborazione con il Cinevan, si propone una serata di cinema sotto le stelle nella suggestiva cornice del sagrato della Basilica di San Lorenzo. Il titolo scelto è L’odio di Mathieu Kassovitz, vincitore del Premio per la miglior regia al Festival di Cannes 1995; e ancora, Il Cinemino promuove, insieme a Cine teatro bello, Corto week end. Gara di cortometraggi, una gara di cortometraggi appunto, da realizzare esclusivamente in un weekend. La partecipazione è aperta a tutti, dal professionista al semplice appassionato, dal filmaker autodidatta, al documentarista, fino al neofita senza nessuna esperienza. Il Politecnico propone una rassegna su Alfred Hitchcock a 40 anni dalla morte: in collaborazione con la XI edizione del Gran Festival del Cinema muto sarà proiettato The Lodger, a story of the London fog (1927), unanimemente considerato il primo vero film a firma Alfred Hitchcock. La proiezione del film muto è accompagnata dalle musiche originali di Rossella Spinosa. Tania Camargo Guarnieri al violino, Rossella Spinosa al pianoforte. La rassegna prosegue nei giorni successivi con altre due proiezioni: La …

CS. Commissione inchiesta Covid rinviata. De Rosa (M5S Lombardia): “Aumento casi impone ripensamento strategia”. Nel corso della riunione dei Capigruppo, la riunione di programmazione delle attività consiliari, si è deciso, contro il parere del M5S, è stato rinviato al 22 settembre l’avvio della Commissione d’inchiesta sull’emergenza Covid-19 sul Covid. Massimo De Rosa, capogruppo del M5S Lombardia: “Dovevamo già essere al lavoro da tempo: la crescita dei casi di Covid impone un ripensamento generale delle strategie. Il centrodestra sta temporeggiando e rimandando e rischia di rifare gli stessi errori della fase 1.Siamo alle solite ripicche: si vuole evitare di cominciare un approfondimento serio in attesa della prossima tornata elettorale. Ricordo che riunire la Commissione è un interesse prioritario dei cittadini che andrebbero trattati con maggior rispetto”.  

Treni storici: riparte il Sebino Express. Anzi, è ripartito, con il Sebino Express da Milano a Paratico Sarnico, il servizio turistico dei treni storici finanziato da Regione Lombardia. Il programma rimodulato in seguito allo stop per la pandemia comprende complessivamente 7 corse da oggi al 25 ottobre. L’assessore regionale a Infrastrutture, Trasporti e Mobilità sostenibile, Claudia Maria Terzi, ha partecipato all’itinerario via Bergamo che ha inaugurato la nuova stagione. “Siamo tra le prime Regioni a riattivare il servizio turistico dei viaggi a bordo dei treni d’epoca – ha spiegato Terzi -. Offriamo un modo diverso per visitare il territorio incentivando l’afflusso di turisti verso i nostri meravigliosi laghi, con benefici per l’indotto locale. In questi ultimi anni abbiamo trasformato l’iniziativa dei treni storici da sporadica a strutturale, perché si tratta di un volano per il turismo e un’occasione per valorizzare il nostro patrimonio storico. Il servizio è pensato anche per agevolare l’intermodalità, consentendo a chi lo desidera di utilizzare i battelli della navigazione”. INVESTIMENTO DI REGIONE LOMBARDIA – “Regione Lombardia – ha proseguito Terzi – mette a disposizione per i treni storici 500.000 euro l’anno attraverso Ferrovienord, tra attivazione dei servizi e lavori di manutenzione dei convogli d’epoca. Gli ottimi riscontri avuti nel 2018 (2.000 viaggiatori) e nel 2019 (5.000 viaggiatori con un tasso di occupazione del 100%) certificano la bontà del progetto messo in campo con Fondazione Fs e Ferrovienord”. PROGRAMMA: Sebino Express (6 e 27 settembre) con partenza da Milano Centrale verso le sponde occidentali del Lago di Iseo, a Paratico Sarnico. Lario Express (13 settembre e 4 ottobre), con partenza da Milano Centrale e approdo a Como e Lecco. Iseo Express (20 settembre) con partenza da Brescia e arrivo a Pisogne, sulle sponde orientali del lago. Laveno Express (11 e 25 ottobre) con partenza da Milano Centrale e arrivo a Laveno Mombello sulle sponde del Lago Maggiore.

Maroni rientra in politica da Varese. L’annuncio lo ha dato lo stesso ex governatore lombardo.”Io candidato sindaco di Varese? A dire il vero me l’ha chiesto proprio Matteo Salvini a Roma a inizio luglio, prima ancora di dirmi: “Come stai?”. Gli ho dato la mia disponibilita’ di massima, ma ci sto ancora pensando”. Lo dice in un’intervista a Malpensa24 Roberto Maroni. “Oggi faccio molte altre cose che, nel caso in cui diventassi sindaco, dovrei abbandonare per incompatibilita’ con il ruolo istituzionale. Insomma, devo smettere di dedicarmi a cio’ che comunque mi piace”, sottolinea l’ex presidente della Regione Lombardia. Secondo Maroni “il Nord non si può dimenticare o mettere in un cassetto”. “Salvini vuole vincere a Varese e mi ha chiesto se sono disposto a candidarmi. A lui Varese interessa. Poi è vero, c’è qualcuno che in maniera maliziosa sostiene il contrario, ma posso assicurare che non è così. Maroni rientra in politica da Varese dunque e non pare un caso: Varese è diventata sempre più centrale per la politica leghista, così come Bergamo. La forza delle valli che spingono il sovranismo nazionalista di Salvini deve molto a questi due epicentri. Da Varese e dintorni arriva il governatore attuale della Lombardia Attilio Fontana così come il numero due leghista Giancarlo Giorgetti. Mentre è intorno a Bergamo che sono conservate le chiavi della borsa leghista: le inchieste di giornali e magistrati hanno individuato un giro di commercialisti legati all’assessore Stefano Bruno Galli che sembrano essere i veri tesorieri del nuovo Carroccio. Quindi sembra giusto che proprio su un affare compiuto dal giro dei commercialisti, quello dell’immobile della Lombardia Film Commission, Maroni rientra in politica da Varese: il milione di euro utilizzato dai prestanome poi arrestati con l’accusa di peculato era stato stanziato proprio dall’Amministrazione Maroni.

Al Centro di Arese la mostra I Gladiatori. Tornare a casa dopo le vacanze non è mai semplice, ma c’è ancora tempo per fare un viaggio nel passato alla scoperta dell’Antica Roma con la mostra I GLADIATORI – GLI EROI DEL COLOSSEO, visitabile fino al 27 settembre a IL CENTRO di Arese. Ideata, progettata e allestita da Edutainment HUB by Garavaglia, la mostra I GLADIATORI – GLI EROI DEL COLOSSEO è l’occasione perfetta per trascorrere una giornata all’insegna del divertimento e del sapere, rivivendo tutte le emozioni della storia dell’Impero Romano. Inaugurata dallo scrittore, storico, archeologo, conduttore televisivo e accademico Valerio Massimo Manfredi, la mostra è supportata dall’utilizzo intelligente di tecnologie digitali di ultima generazione come la scansione fotografica e la stampa 3D, studiate in collaborazione con il Politecnico di Milano, per offrire ai visitatori un vero e proprio spettacolo interattivo. La mostra è adatta a grandi e piccini perché offre la possibilità di approfondire in maniera divertente e stimolante la vita dei più famosi lottatori della storia attraverso un percorso cronologico e tematico che si articola in quattro sezioni: ROMA e IMPERO, IL COLOSSEO, IL COMBATTIMENTO e infine la sezione dedicata all’ATTIVITÀ LUDICA, la preferita dai bambini. Finita la visita della mostra, si può ancora approfittare dei saldi estivi negli oltre 200 negozi de IL CENTRO per scovare occasioni di shopping vantaggiose e imperdibili e gustare tutte le novità della ristorazione della galleria: gnocco fritto nel corner di Dispensa Emilia, la cucina messicana di Calavera e i dolci pandorini alla crema di Minuti di Bauli, oltre agli altri 30 bar e ristoranti del mall. Le regole che dovranno necessariamente essere seguite all’interno della mostra restano le stesse: • Indossare la mascherina durante tutto il percorso • Mantenere la distanza di sicurezza • Seguire i percorsi indicati • Utilizzare i gel disinfettanti dopo l’utilizzo dei dispositivi touch • Rispettare il numero massimo di presenze per sala Informazioni e dettagli Orari apertura: dal lunedì al venerdì dalle h. 15.00 alle h. 20.00 (chiusura biglietteria h. 19.30) sabato, domenica dalle h. 10.00 alle h. 20.00 Costo biglietti: adulti: 6€ invece che 13€ (grazie al contributo del Centro) studenti e over 65: 5€ da 4 a 12 anni: 5€ sotto i 4 anni: gratuito per gli aventi diritto (Legge 104/92) l’accompagnatore ha ingresso gratuito Acquisto biglietti online (prevendita 1€) sia per ingresso libero sia per la prenotazione delle visite guidate al link: https://igladiatori.ticka.it/ Gruppi e Famiglie: Gruppi minimo 10 persone: 5€ cad. Famiglie: 5€ cad. possessori di +TECA: 5€ cad. VISITE GUIDATE con VERA GALLIANI*: Calendario visite guidate: Giovedì 03/09: dalle 19.15 alle 20.00 Giovedì 10/09: dalle 19.15 alle 20.00 Giovedì 17/09: dalle 19.15 alle 20.00 Giovedì 24/09: dalle 19.15 alle 20.00 Costo visita guidata + mostra: 14€ cad. N° massimo di presenze a visita: 15 Ritrovo in biglietteria alle ore 19.00. Per visite guidate fuori orario e per gruppi precostituiti scrivere a: info@centroilcentro.it

“Sono 8.000 i tamponi effettuati nella Covid Testing Area di Malpensa. Domani visiterò l’hub per complimentarmi con il personale sanitario e verificare personalmente la situazione”. Così Emanuele Monti, presidente della Commissione Sanità e Politiche Sociali di Regione Lombardia, in merito ai tamponi effettuati nella Covid Testing Area all’aeroporto di Malpensa. “Nei primi giorni di lavoro – spiega -, abbiamo registrato una grandissima richiesta da parte dei turisti di rientro dalle vacanze. Regione Lombardia si dimostra attente alla tutela della salute dei propri cittadini ed iniziative come questa ne sono la dimostrazione”. “Alle 10,30, – continua – mi recherò in via Otorino Rossi a Varese dove sono state allestite alcune postazioni mobili, in collaborazione con la Protezione Civile, per effettuare i test al personale scolastico in vista dell’imminente partenza delle lezioni. Anche in questo caso, intendo portare il mio supporto a quanti sono impegnati in questo lavoro estenuante e rendermi conto della situazione”. (da Askanews)