caso barbato: la versione dei fatti del Comune